May, 2009 Archives

This is some kind of travel you should try! Only in Chinese…

轉載自 http://fiveten-msg.xanga.com (大概中國裡的人看不到原貼了) :

旅行的意義

每當拖著小小行李箱,走進最愛的機場,心情自然輕鬆和開朗。還未出發,感覺已經到了 外地,神遊四方。彷彿有飛機劃過的長空顯得特別開闊,藍天格外可愛自由。為什麼會有人不喜歡旅行呢?能夠放下日常生活的種種瑣碎,在飛機起飛的一剎,無可 抵擋的離心力把不如意和煩惱都扯到地面,摔個粉碎。

哈!終於翻新了這個網站,花了我一整天。現在是用黑白加簡單的線條,但不幸的是澳門高空鳥瞰圖的夜景就此收藏。

有新功能。大家應該能看到上面的 “English”, “Chinese” ( 現在是 “中文” ) 及 “Random” ( 現在是 “Try Other Language”)。我現在寫中英及一另一種語言。你可以在最下面選擇,就可以看看我有否寫那種語言的文。現在懂看的人可以一起看,我又可以用來寫多幾種語言來書寫。嗯,上一篇就是西班牙文

以後我也會主寫旅遊及本地生活,讓大家看看上海是甚麼地方呢。我並不是全職旅者,但我覺得很值得學習一下一些的態度。


A menudo les digo qué muy probablemente no debes seguir una guía de turismo.

Recientemente, mi compañía ha dado mi equipo una oportunidad ir Xian de China.

La guía de turismo siempre hace experiencia diferente de viajar libre. Aunque este momento viajé a Xian, qué veo no es Xian real, y esta Xian no es lo que los lugareños ven.

La guía de turismo de mi compañía tiene una responsabilidad mantener jefes feliz. Por supuesto, el hotel que nos vivía en tiene que ser bueno. Qué es bueno? Cuatro estrellas, si no tiene cinco estrellas. Por supuesto, algunos de las cocinas tienen que ser cocinas oeste. En China. En Xian, los desayunos son cocina oeste. También hay arroz allí.

Comidas. Ellos les traen al restaurante que los lugareños no vengan. Precisamente, los lugareños nunca hemos sido allí. Los alimentos son del mismo modo lo que a usted ha oído antes, pero claro que sí son muy malos, y es muy caro. La situación más dolorido es que hay unas presentaciones de ventas! Me sentí muy mal, incluso mientras yo comía! Yo pienso que mi compañía ha pagado las comidas. Por qué todavía está presentaciones de ventas? Si usted quiere quejar los restaurantes, eso no es posible, por qué eso es AAAA clase restaurante. Es debe muy bueno. Es tiene que muy bueno.

Ahhhh!!! Pudo es posible que los alimentos más famosos es justo una mentira?!

La otra problema es salir demasiado pronto. Quién quiere salir más pronto antes de que le quiere a ello? Este es justo tiempo poco para hacer turismo. Yo quiero círculo alrededor en torno de pared de la cuidad de Xian mucho, pero no me esperan.

También está problema : comisión. Cada vez, van a usar tu tiempo turismo hacer que compres algo. Qué significa eso? “Los dineros que tu compañía ha dado no es suficiente!”. Todavía no es suficiente. Ir a comprar algo caro!

Yo todavía no les decir otras problemas : encontrar tu paso, y interrelacionar con lugareños.

Si es el uno que pagar dineros, por qué pagas para sufrir?