Far Away From Home

This is some kind of travel you should try! Only in Chinese…

轉載自 http://fiveten-msg.xanga.com (大概中國裡的人看不到原貼了) ：

旅行的意義

每當拖著小小行李箱，走進最愛的機場，心情自然輕鬆和開朗。還未出發，感覺已經到了 外地，神遊四方。彷彿有飛機劃過的長空顯得特別開闊，藍天格外可愛自由。為什麼會有人不喜歡旅行呢？能夠放下日常生活的種種瑣碎，在飛機起飛的一剎，無可 抵擋的離心力把不如意和煩惱都扯到地面，摔個粉碎。

A menudo les digo qué muy probablemente no debes seguir una guía de turismo.

Recientemente, mi compañía ha dado mi equipo una oportunidad ir Xian de China.

La guía de turismo siempre hace experiencia diferente de viajar libre. Aunque este momento viajé a Xian, qué veo no es Xian real, y esta Xian no es lo que los lugareños ven.

La guía de turismo de mi compañía tiene una responsabilidad mantener jefes feliz. Por supuesto, el hotel que nos vivía en tiene que ser bueno. Qué es bueno? Cuatro estrellas, si no tiene cinco estrellas. Por supuesto, algunos de las cocinas tienen que ser cocinas oeste. En China. En Xian, los desayunos son cocina oeste. También hay arroz allí.

Comidas. Ellos les traen al restaurante que los lugareños no vengan. Precisamente, los lugareños nunca hemos sido allí. Los alimentos son del mismo modo lo que a usted ha oído antes, pero claro que sí son muy malos, y es muy caro. La situación más dolorido es que hay unas presentaciones de ventas! Me sentí muy mal, incluso mientras yo comía! Yo pienso que mi compañía ha pagado las comidas. Por qué todavía está presentaciones de ventas? Si usted quiere quejar los restaurantes, eso no es posible, por qué eso es AAAA clase restaurante. Es debe muy bueno. Es tiene que muy bueno.

Ahhhh!!! Pudo es posible que los alimentos más famosos es justo una mentira?!

La otra problema es salir demasiado pronto. Quién quiere salir más pronto antes de que le quiere a ello? Este es justo tiempo poco para hacer turismo. Yo quiero círculo alrededor en torno de pared de la cuidad de Xian mucho, pero no me esperan.

También está problema : comisión. Cada vez, van a usar tu tiempo turismo hacer que compres algo. Qué significa eso? “Los dineros que tu compañía ha dado no es suficiente!”. Todavía no es suficiente. Ir a comprar algo caro!

Yo todavía no les decir otras problemas : encontrar tu paso, y interrelacionar con lugareños.

Si es el uno que pagar dineros, por qué pagas para sufrir?

(攝於 威尼斯 約下午四時日落)

相信人人各有所好，但世界之大，真係只有單單一樣野令你滿足？去見識一下，可能會有意外驚喜。若果後生時就已經將自己同世界封鎖，好滿足自己既見識眼界、所見所聞，到以後太多負擔時，要再去旅行或者都唔係咁易，旅遊時當地遇上的風土人情，可能會比你很多新看法。我講既野不僅僅限於旅行，包活人生一切的。

1. 去旅行不一定要很多錢。除非你餐餐大魚大肉，無五六星級酒店不歡，其實好多地方，尤其不是旅遊熱點或者郊遊旺季，可以比你想像中便宜好多。去下泰國陽光與海灘，或者馬來西亞潛水，點都比去阿拉斯加睇極光便宜。而且，年輕人有更大的容忍度，唔一定日日都要豪華享受。我話用好多錢，誰不知比我年長的人聽到之後，都滴汗表示：「咁叫好多錢？」，並進一步證實真係我當初想法無錯。

2. 過兩三個月後，一切都是值得的。當初我去歐洲，以我驚人赤貧的儲蓄，預算案令我一額汗。但係，同朋友去旅行呢種難忘經驗，越係年紀大，越係可遇不可求。當然，我月薪少，但回埠後，數週以來，節衣宿食，負債平分，一切又回復正常。

3. 做自己想做的事。不只是去旅行，趁著自己仲無咩負擔時，應該去做自己想做的事，免得三十歲就埋怨多多。寧願三十幾歲時同人好自豪好開心地講我自己做過乜，好過三十幾歲時同人講我好遺憾好多野都未做。

4. 應用就用。為慳錢而無啖好食，呢啲令你自己日常效率以及心境有負面影響既慳錢行為，實在係對自己長遠來講無好處。記住，開元節流，得個慳字係唔得既。對於有助開拓你未來的事，就要開多點長線投資，為自己作聰明人打算。若果你想去旅行，分分鐘你會得到錢都買唔到既野。

順帶一提，兩位旅伴都準備要結婚，似乎要再做電燈膽都好難喇，所以我真係好珍惜呢趟旅程。同埋呢，我今次去歐洲，傻下傻下同啲西班牙老人家同的士佬傾計，幾人比佢教來教去，正常學咗西班牙話，返到來我再自修個半月左右，經已可以用字典去睇維基百科喇！多謝西班牙老人家同的士佬，難為佢地講好多野我得個估字。

出去見識下，你就發現原來世界唔只係得你 facebook 上面既朋友仔，呢個世界仲有好多人同物。

喇喇喇，復活節 來緊喇，家陣計劃仲來得切架。

You ask : With a day job, how can I travel and experience more?

As a day-job worker, I work in an office in general, and has to work extensively over-time occasionally, how could I sneak out?

It is not easy. My annual leaves are very limited. But since I really love travelling, there are still tricks to employ.

Try your neighborhood first

I have visited a few places over this year, but a few only - Beijing (北京), HangZhou (杭州), JiangXi (江西). Also playing in different places in and near Shanghai (上海), such as Yangcheng Lake (陽澄湖), ZhuJiaJiao(朱家角), and HuangShan(黃山). They are all close to Shanghai in some sense.

A weekend has two days

My trips were mostly done over the weekend, or plus a day more for HuangShan. It is exhausting, but you can also take a splurge.

Be efficient

I am only free in Beijing for a day and a night. But I made it to the SiMaTai (司馬台) section of Great Wall (萬里長城) and TianAnMen (天安門), and of course the food & beverage of WangFuJian (王府井) and HouHai (後海). I even have had theBeijing roast ducks! Yummy! Be efficient, and this goes the same for everything.

Go again

As you have guessed, one day and a night is not enough for Beijing. I didn’t make it into the Forbidden City (故宮) or see the raise of the China flag. Therefore, I will have to go to Beijing again.

Work during Travel

Seriously. We are in the Internet Age. Being based in Shanghai, I am now in Macau at my very own room connecting to my own desktop in office - working. Maybe you can find a job where you can work outside of office. Like Christine Gilbert said, travelling around the world does not mean quitting your job now. Of course, not all jobs work this way, but you can certainly try.

For some of us, we have only a few days to travel over the year. However, maybe the rest of you actually have a choice to sneak out.