長年居住於港澳兩地的我，能操一口流利且生動有趣廣東話，既然遠渡而來上海，我家公司又特別多勤奮好學之士，曾長居東方拉斯維加斯，且不是甚麼 ABC ( American Born Chinese )，加上一點背景，我的港式廣話變成了公司友人間的一個標準，並自命為上海朋友間的廣東話傳教士，其實是聲音版的「認字特警」。
話說昨夜，我以及一名在加國長大的港人、還有一名廿多年居於米國的港人司機、與及他的廣州汕頭長大的女朋友，一行四人喝飽吃醉之後，除了駕車的司機，大家都因少量酒精變得更健談起來。四人之中，我的語彙應算是最為豐富及港式，能操最潮之語的人也就非我莫屬。
加國人：「嘩！好食好食！咁都係全世界一百幾廿蚊，抵到爛 [1]！」
女朋友：「無介紹錯呢！」
加國人：「無！仲要我地計埋六『瓶』啤酒！抵玩！」
我：「六『樽』、或者六『支』。」
加國人與女朋友齊道：「下？」
我：「廣東話係唔講六『瓶』，六『樽』、或者六『支』先岩[2]。寫出來先至係 [3] 六『瓶』！」
加國人：「哦！六樽！好！六樽！六支！」
所以，我也要努力自我增值，睇膠登加強潮語能力。
以上都是吳江路小吃街的點滴，現在再貼多一幅吳江路的小楊生煎，是來上海必吃的一家小吃，皮脆可口、肉香汁多。圖片僅剩下兩只，皆因太好吃，忘了拍照。可想而知，不可不吃！
—
[1] – 「抵到爛 」為「很值得很便宜很划算」，譬方「三元十六件小籠包！抵到爛！」。「抵」先「值」的相約意思。
[2] – 「唔」為「不」的意思。「先」可以解為「才」。「岩」是「對」的意思。「先岩」＝「才對」。
[3] - 「先至係」為「才正是」的意思，譬方「他這種態度，先至係沒禮貌！」。
有甚麼原因會令一個人離開了一家公司想再入內工作?
除了錢，似乎是工作自身了。
我就認識朋友在香港入了 H 公司而往後轉職，在對付了一些似乎是不惑高齡的 Cobol 語言（注：是一門沒人再會用的東西， 極不人性。) 就完全對香港的環境絕望。說出來，也不會有人為他出頭。我說過，香港不是 I.T. 人的覓食地域，大部份努力皆是徒然的，他走得快，可能是明智抉擇。
把公司的暑期工當作賤價工人差使，向來不是好計策，除了是不想他再回來，才會想把他用盡至極虐待至死，原因是若果人材因此而得到一個印象是：「嘩！不是吧，每天都要這樣子？三個月就夠了！轉職了轉職了！一輩子還可以的嗎？！」那他一定給打死也不會願意吃回頭草。以前一直有留意，似乎不少外資公司都有不成文規矩，絕不會虧待暑期工，為甚麼呢？
社會呀社會，沒可能是沒利益在內的。想呀想。
若然閣下是在美國中國英國的名牌大學的學生，討價還價的籌碼可就不一樣了，若果給了苦差，大可以向大學學系或教授直接訴苦，在教授感到「甚麼！我的頂尖學生竟然給派去幹這等苦差？！當我是甚麼？我怎樣可以向其他人炫耀？！」後，一於來個同歸於盡：不再介紹學生來貴公司，留他們做研究更好。既然不能得失教授，似乎公司也很識趣地按排盡可能有趣有難度的給學生做，以免做得不開心，不止損失了一位人材，還失去了人材的水源。
站在校方角度，教授不但可以炫耀自己學生做過甚麼有難度有意義有名氣的工作，而且又能在每年的開放日大大隻字寫在顯眼的地方，把那些不懂世故的準大學生和不懂行情的父母騙進來，人材的水源之路由此開拓。
站在公司角度，每年為了不能失去一堆名流大學而竭盡所能地按排有趣的工作，好讓這些暑期工感到好受，若是人材，就可以再招覽到手。聘請人招請了人材，等於為老闆找到人材，讓自己又多一個功勞，作為理由可以升職，更重要的是招覽新人有助推行水漲船高之利，令自己可以一升再升。
站在學生角度，可以享受過程，更可以滿足自己的自尊心，做了些有意義的事情，最重要是寫在履歷表而不失禮人的經驗，為未來打開更美好的前途。他們感到的是不知為甚麼名牌大學總是能有點保障可以進駐名牌公司，而且工作不會很無聊的。在聽了全職的師兄說某公司很刻薄員工後，是否應該進這家公司就算了？
最後，結果是「刀切豆腐三邊滑，一家便宜三家著」。
以往多次給人維修電腦，留意到大部分人有同樣問題，就是話語極度簡潔，務求要氣死那個沒義務幫他們的人。
「開不了，怎麼辦？」「看不到，怎麼辦？」「中毒，怎麼辦？」以上三句的變種特別常見，看似沒問題，但是有的。問題在哪裡呢？就是以上幾句也不說說究竟出了甚麼事，連詳細一點的介紹也沒有。對於這麼沒訊息的求救，我等電腦人更是不會花費心機去幫忙，直接拒絕。
如果你不懂燒菜，「先醃至出味，要可口可以先打鬆它，油滾了後，加兩茶匙糖， 六成熟左右最美味。」。但說出來的人，看似全套菜譜，但醃用甚麼醃？打鬆？怎樣打？油滾？怎樣看？茶匙？一茶匙是多大？糖，大概是白糖吧？六成熟？怎樣看？即是多久？本人真是不大清楚了，那時候的我們就如此一樣驚歎。
又或是，港澳旅遊為例，「維尼斯人怎樣去？哦，簡單，棺財車。」棺財車？原來講者是指那些像那真的棺財車的旅遊巴，皆因前頭突了個小車頭，像澳門數年前的五號巴士。那在哪裡上車？當然是大家熟知的碼頭呀，酒店等。喔，不好意思，忘了你不知道！
最後一個，在危難時打電話給親人說一句「救命！救我呀！我不想死！！！」，也不說說在哪裡，就掛線，想怎樣救？連發生甚麼事也不知，聽者只能慌著猜度。
所以，如果你跟人溝通時，請不要把你以為他知的訊息刪走，亦不要以為他是聽你的聲音或文字就能洞識一切，若果可以的話，還用幹電腦這麼苦？不如去做賭神、占卜師好了。所以，溝通時不要先入為主以為維修人員是跟你的電腦心連心，他們連自己的也不太能做到呀。[1]
民間多盛傳及盡信我等計算機科學生及計算機工程師在大學裡頭是學維修電腦的，但事實是並沒有一分一刻是教授如何維修電腦，我們學的是另外一種層次，兩者是完全兩道專業來的，所以若果你信錯了這種民間傳說，我就以傳說中的人的身份告訴你：你們大錯特錯了。
—
[1] – 能做到的是叫 Hacker 水準級的人，這裡的 Hacker 並不是指攻擊他人的人，不要再誤信傳媒的錯誤訊息。
English